The Legend of St. Andrew: structure and time of introduction into Chronicle.

A. M. Vvedenskiy

Abstract


The article discusses an important issue of structure and time of appearance of the chronicle Legend of the Apostle Andrew in the Tale of the bygone years. We are trying to establish that it was the Primary Chronicle where the legend was first recorded and not the chronicles preceding it. The Legend is heterogeneous in composition and can be divided in three parts connected by a chronicler: a description of the route "From the Varangians to the Greeks", the story of how a cross was placed on the Kiev mountains and the story of Novgorod’s baths. Apostle’s route directly depends on the path de scribed by the chronicler, and not vice versa. Of the three parts only the last one, the story of Novgorod’s baths is thought to have a folklore origin. The first two parts are unlikely to have been transmitted orally, but were constructed by the chronicler who relied on his fragmented knowledge of the activities of the Apostle.


Keywords


Apostle Andrew; Tale of the bygone years; Folklore

References


Вадейша М. Г. Сказание о хождении апостола Андрея на Русь: Насмешка или аргумент в споре? // Вестник молодых ученых. 2000. № 8. С. 6-12.

Васильевский В. Г. Два письма византийского императора Михаила VII Дуки к Всеволоду Ярославичу // Васильевский В. Г. Труды. СПб., 1909. Т. 2, вып.1. С. 3-55.

Введенский А. М. Лингвистические критерии выявления источников устного происхождения в летописании (на примере расположения энклитики «ся» в тексте ПВЛ) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2008. № 4. С. 50-56.

Высоцкий С. А. Древнерусские надписи Софии Киевской XI – XIV вв. Киев, 1966. Вып. 1. C. 50-56.

Гиппиус А. А. Два начала Начальной летописи: К истории композиции Повести временных лет // Вереница литер. К 60-летию В. М. Живова. М., 2006. С. 56-96.

Гиппиус А. А. История и структура оригинального древнерусского тек-ста (XI –XIV вв.): Комплексный анализ и реконструкция / Дисс. на соискание ученой степени доктора исторических наук (машинопись). М. 2006. 521 c.

Греков Б. Д. Киевская Русь. М., 1953. 558 с.

Деяние апостола Андрея. М., 2004. 296 с.

Житие святых мучеников Бориса и Глеба и службы им. Пг., 1916. 204 c.

Зализняк А. А. Запись дружинника Храбра // Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура. М., 2004. С. 755-763.

Зиборов В. К. О летописи Нестора: Основной летописный свод в русском летописании XI века. СПб., 1995. 188 c.

Кузьмин А. Г. Сказание об апостоле Андрее и его место в Начальной летописи // Летописи и хроники: 1973. М., 1974. С. 37 – 47.

Лазарев В. Н. Михайловские мозаики. М., 1966. 272 с.

Лазарев В. Н. Мозаики Софии Киевской. М., 1960. 312 с.

Левченко М. В. Очерки по истории русско-византийских отношений. М., 1956. 554 с.

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X – XVI веках. М., 2005. 904 с.

Лихачев Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.; Л., 1947. 499 c.

Лихачев Н. П. Материалы для истории византийской и русской сфрагистики. Л., 1928. Вып. 1 (Труды музея палеографии. Т. 1). 175 с.

Малышевский И. И. Сказание о посещении русской страны св. апостолом Андреем // Труды Киевской духовной академии. 1866. № 6. С. 300-350.

Мюллер Л. Древнерусское сказание о хождении апостола Андрея в Киев и Новгород // Летописи и хроники: 1973. М., 1974. С. 48-53.

Подскалски Г. Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988-1237 гг.). М., 1996. Изд. 2-е, испр. и дополн. для рус. пер. 572 c.

Приселков М. Д. История русского летописания XI – XV веков. СПб., 1996. 325 c.

Полное Собрание Русских Летописей. М., 2001. Т. 1. Лаврентьевская летопись. 496 c.

Полное Собрание Русских Летописей. М., 1841. Т. 3. Новгородские летописи. 308 c.

Рыбаков Б. А. Древняя Русь. Сказания. Былины. Легенды. М., 1963. 362 с.

Седельников А. Д. Древняя киевская легенда об апостоле Андрее // Slavia. 1924/1925. R. 3. С. 316-335.

Творогов О. В. Повесть временных лет и Начальный свод // ТОДРЛ. Л., 1976. Т. 30. С. 3 – 26.

Чичуров И. С. «Хождение апостола Андрея» в византийской и древнерусской церковно-идеологической традиции // Церковь, общество и государство в феодальной России. М., 1990. С. 7 – 23.

Шахматов А. А. Повесть временных лет и ее источники // ТОДРЛ. М.; Л., 1940. Т. 4. С. 9 – 150.

Янин В. Л. Актовые печати Древней Руси X – XV веков. М., 1970. Т. 1: Печати Х – начала XIII веков. 76 с.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.