Epistle of Pope Innocent IV to Daniel Galitsky: materials for historical and archaeographical comment

A. V. Maiorov

Abstract


In this paper is argued that the contacts of Daniel Galitsky with Pope Innocent IV were initiated by Giovanni del Plano Carpini - the Envoy of the Holy See in the Tartaria. Daniel has decided to union with the Church of Rome after a personal meeting with Carpini, which occurred in mid-March 1246 in the lower reaches of the Don. Upon arrival in Kiev prince sent a messenger to the Pope. A series of "Russian" bulls of Innocent IV dated May 3, 1246 were a response to the appeal of Daniel, delivered by courier to Lyon at the end of April. Based on the analysis of historical data about the speed of riding courier in the Middle Ages the author of the article concludes that the letter of Daniel would have been delivered to Lyon within 32-37 days. The relatively quick response of the Curia to the appeal of the Russian prince was due to the assistance of the cleric Hezelo de Vilstorf, personally interested in the success of the negotiations.


Keywords


Daniil Galitsky; Innocent IV; Plano Carpini; Church Union

References


Александрович В., Войтович Л. Король Данило Романович. Бiла Церква, 2013.

Войтович Л. В. Княжа доба на Русі: портрети еліти. Бiла Церква, 2006.

Войтович Л. В. О некоторых спорных проблемах изучения Галицко-Волынской Руси времен Романа Мстиславича и Даниила Романовича (заметки о новейшей историографии) // Русин. Международный исторический журнал [Кишинев]. 2014. № 1.

Головко О. Б. Держава Романовичів у східноєвропейській політиці Римської курiї 40–50-х рокiв XIII ст. // Княжа доба: iсторiя i культура. [Львiв]. 2008. Вип. 2. С. 67-84.

Голубинский Е. Е. История Русской церкви. М., 1997. Т. II. 1-я половина тома.

Грушевський М. С. Хронольогія подїй Галицько-Волинської літописи // Записки Наукового товариства iм. Шевченка. [Львiв]. 1901. Т. 41. С. 1-72.

Грушевський М. С. Iсторiя Украiни-Руси. Львiв, 1905. Т. III.

Дашкевич Н. Переговоры пап с Даниилом Галицким об унии юго-западной Руси с католичеством // Университетские известия. [Киев]. 1884. № 7. С. 136-181.

Домбровский 2006 – Домбровский Д. Даниил Романович // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 14. С. 118-125.

Ипатьевская летопись / Подг. А. А. Шахматов // Полное собрание русских летописей. М., 1998. Т. II.

Джиованни дель Плано Карпини. История Монгалов / Пер. с лат. А. И. Малеина // Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука / Под ред. Н. П. Шастиной. М., 1957. С.21-83.

Кирпичников А. Н. Древнерусское оружие. Т. III: Доспех, комплекс боевых средств IХ–ХIII вв. Л., 1971 (Свод археологических источников. Вып. Е1-36).

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в Х – ХVI вв.: Династическая история сквозь призму антропонимики. М., 2006.

Майоров А. В. Был ли Даниил Галицкий коронован папой Иннокентием IV? // Русин. 2011. № 3. С. 42-49.

Майоров А. В. Апостольский престол и Никейская империя во внешней политике Даниила Галицкого // Rossica antiqua. 2011. № 1. С. 60-99.

Майоров А. В. Даниил Галицкий и начало формирования культа св. Даниила Столпника у Рюриковичей // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2011. № 4. С. 32-50.

Майоров А. В. Первая уния Руси с Римом // Вопросы истории. 2012. № 4. С. 33-52.

Майоров А. В. «Король Руси» в битве на Лейте // Русин. Международный исторический журнал [Кишинев]. 2012. № 3. С. 54-77.

Майоров А. В. Последний рубеж Западного похода Батыя и карпато-дунайские земли // Русин. Международный исторический журнал [Кишинев]. 2013. № 2. С. 6-18.

Никоновская летопись / Подг. А. Ф. Бычков // Полное собрание русских летописей. М., 2000. Т. 11.

Платонов О. Святая Русь: Энциклопедический словарь русской цивилизации. М., 2000.

Пчелов Е. В. Рюриковичи. История династии. М., 2001.

Пчелов Е. В. Монархи России. М., 2003.

Рамм Б. Я. Папство и Русь в X–XV вв. М.; Л., 1959.

Рапов О. М. Княжеские владения на Руси в Х – первой половине ХIII в. М., 1977.

Рапов О. М. История России в лицах: с древности до наших дней. Биографический словарь. М., 1997.

Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны / Пер. с лат. А. И. Малеина // Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука / Под ред. Н. П. Шастиной. М., 1957. С. 85-194.

Рыбаков Б. А. Военное искусство // Очерки русской культуры XIII–XV вв. Ч. 1: Материальная культура / Под ред. А. В. Арциховского и др. М., 1969. С. 344-389.

Свідерський Ю. Ю. Боротьба Південно-Західної Русі проти католицької експансії в X–XIII ст. Київ, 1983.

Ужанков А. Н. Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников ХI–ХIII вв. М., 2009.

Чубатий M. Західна Україна і Рим у ХIII вiцi у своїх змаганнях до церковної унiї // Записки Наукового товариства iм. Шевченка. [Львiв]. 1917. Т. 123-124. С. 1-108.

Abraham W. Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Lwów, 1904. T. I.

Altaner B. Die Dominikanermissionen des 13. Jahrhunderts. Forschungen zur Geschichte der kirchlichen Unionen und der Mohammedaner- und Heidenmissionen des Mittelalters. Habelschwerdt (Schles.), 1924.

Ammann A. M. Kirchenpolitische Wandlungen im Ostbaltikum bis zum Tode Alexander Newski’s: Studien zum Werden der russischen Orthodoxie. Romae, 1936 (Orientalia Christiana Analecta. T. 105).

Ammann A. M. Storia della Chiesa russa e dei paesi limitrofi, Torino, 1948.

Ammann A. M. Gedanken zu einigen neueren Veröffentlichungen aus der frührussischen Kirchengeschichte // Ostkirchliche Studien 9, 1960.

Barbiche B. (ed.). Les actes pontificaux originaux des Archives Nationales de Paris. 3 Vols. Citta del Vaticano, 1975-1982. Vol.1. 1975.

Bartnicki M. Polityka zagraniczna księcia Daniela Halickiego w latach 1217–1264. Lublin, 2005.

Berger E. (ed.). Les Registres d’Innocent IV. (1243–1254). Paris, 1884. T. I (Bibliothèque des écoles françaises d'Athènes et de Rome. 2e sér. T. 1).

Boyle L. E. A survey of the Vatican archives and of its medieval holdings. Toronto, 2001 (Subsidia Mediaevalia. T. 1).

Bunge Fr. G., von (hrsg.). Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Reval: Kluge und Ströhm, 1853. Bd. I: 1093–1300.

Bzovius (Bzovski), Abraham. Annalium ecclesiasticonim post… Caesarem Baronium… Coloniae Agrippinae, 1621, T. 13.

Giovanni di Pian di Carpine. Storia dei Mongoli / Ed. E. Menestò. Spoleto, 1989.

Dąbrowski D. Król Rusi Daniel. Biografia polityczna (ok. 1201–1264). Kraków, 2012.

Eubel C. Hierarchia catholica medii aevi. Monasterii, 1913. T. I (1198–1431).

Forstreuter K. Zur Geschichte des Christburger Friedens von 1249. // Zeitschrift für Ostforschung. 1963. Bd. 12.

Goetze P. O. von. Albert Suerbeer, Erzbischof von Preussen, Livland und Ehstland. St. Petersburg, 1854.

Gruber J. D. (ed.). Origines Livoniae sacrae et civilis, seu chronicon Livonicum vetus. Francofurti; Lipsiae, 1740.

Guérett-Laferté M. William of Rubruck // Christian-Muslim relations. A bibliographical history. Vol. 4 (1200–1350) / Eds. D. Thomas, A. Mallett. Leiden; Boston, 2009 (=History of Christian-Muslim relations. Vol. 17). P. 373-380.

Guzman G. G. John of Plano Carpini // Trade, Travel and Exploration in the Middle Ages / Eds. J. B. Friedman, K. M. Figg. New York, 2000. P. 307-309.

Haluščynskyj, Theodosius T. et Wojnar, Me-letius M. (eds.). Acta Innocentii PP. IV (1243–1254): e regestis [sic] vaticanis aliisque fontibus collegerunt notisque adornarunt. Romae: Institutum jur can Universitatis Monacensis, 1962 (=Pontificiae commissio ad redigendum codicem iuris canonici orientalis. Fontes. Series III. Vol. 4/1).

Herde P. Beiträge zum päpstlichen Kanzlei- und Urkundenwesen im 13 Jh. Kallmünz, 1967.

Kaltenbrunner F. ‘Römische Studien I. Die päpstlichen Register des 13. Jahrhunderts (mit zwei Urkunden-Facsimile) // Mitteilungen des österreichischen Instituts für Geschichtsforschung (MIÖG). 1884. Bd. 5.

Lampert-Weissig L. Medieval Literature and Post-colonial Studies. Edinburgh, 2010.

Ludwig Fr. Untersuchungen über die Reise- und Marsch-geschwindigkeit im XII. und XIII. Jahrhundert. Berlin, 1897.

Maiorov A. V. The daughter of a Byzantine Emperor – the wife of a Galician-Volhynian Prince // Byzantinoslavica. 2014. Vol. 72/1-2. P. 188-233.

Maiorov A. V. The imperial Purple of the Galician-Volynian Princes // Русин. Международный исторический журнал [Кишинев]. 2014. № 2. С. 147-161.

Nagirnyj W. Polityka zagraniczna księstw ziem halickiej i wołyńskiej w latach 1198 (1199)–1264. Kraków, 2011 (Prace Komisji Wschodnioeuropejskiej PAU. T. 12).

Napiersky K. E. (ed.). Scriptores rerum Livonicarum: Sammlung der wichtigsten Chroniken und Geschichtsdenkmale von Liv-, Esth- und Kurland. Riga; Leipzig, 1848. T. I.

Natalini T. Archivio segreto vaticano. Vaticano, 2000.

Niccolò di Calvi. Vita Innocentii IV // Melloni A. Innocenco IV. La concezione e l’esperienza della cristianita come regimen unius personae. Genoa, 1990. P. 269-270.

Ohler N. Reisen im Mittelalter. München, 1986.

Patze H. Der Frieden von Christburg von Jahre 1249 // Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands. 1958. Bd. 7.

Pelliot P. Recherches sur les Chrétiens d'Asie centrale et d'Extrême-Orient, ed. J. Dauvillier, L. Hambis, Paris, 1973.

Phillips K. M. Before Orientalism: Asian Peoples and Cultures in European Travel Writing, 1245–1510. Philadelphia, 2013.

Potthast A. (ed.). Regesta Pontificarum Romanorum. Berolini, 1875. T. II.

Ptaśnik J. (ed.). Analecta Vaticana 1202–1366. Cracoviae, 1914 (Monumenta Poloniae Vaticana. T. III).

Raynaldi, Odorico. Annales Ecclesiastici: ex tomis octo ad unum pluribus auctum redacti. Romae: Ex Typografia Varefij, 1667. Т. 13.

Ripoll Thomas (ed.). Bullarium Ordinis FF. Praedicatorum. Romae: Mainard, 1729. T. I: 1215–1280.

Rodenberg C. (ed.). Epistolae saeculi XIII e Regestis Pontificum Romanorum. Berolini, 1887. T. II (Monumenta Germaniae Historica. Epistolae. T. II).

Itinerarium Willelmi de Rubruc / Ed. A. van den Wyngaert // Sinica Franciscana. Vol. I: Itinera et relationes fratrum Minorum saeculi XIII et XIV. Florence, 1929. P. 164-332.

Schwarz B. Die Organisation kurialer Schreiberkollegien von ihrer Entstehung bis zur Mitte des 15: Jahrhunderts. 1972.

Selart А. Riia peapiiskop Albert Suerbeer ja Descriptiones ter-rarum // Tuna: ajalookultuuri ajakiri. Tallinn, 2002. Nr. 2. S. 11–21.

Selart A. Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert. Köln, 2007 (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte. Bd. 21).

Słownik staropolskich nazw osobowych. T. II / Pod red. W. Taszyckiego. Wrocław; Warszawa; Kraków, 1968–1970.

Soranzo G., Il papato, l’Europa cristiana e i Tartari, un secolo di penetrazione occidentale in Asia.. Milano, 1930.

Szczesniak B. The Mission of Giovanni de Plano Carpini and Benedict the Pole of Vratislavia to Halicz // Journal of Ecclesiastical History. 1957. Vol. 7. P. 12-20.

Turgenev A. I. Historica Russiae Monumenta. Petropoli, 1841. T. I.

Umiński J. Niebezpieczeństwo tatarskie w poł. XIII w. a papież Innocenty IV. Lwów; Warszawa, 1922 (Rozprawy Historyczne Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. T. 1. Z. 4, 9).

Welykyj A. G. (ed.). Documenta Pontificum Romanorum historiam Ucrainae illustrantia (1075–1953). Romae, 1953. T. I (Analecta Ordinis Sancti Basilii Magni. Series II. Sectio 3).

Wenzel G (ed.). Codex Diplomaticus Arpadianus Continuatus. Pest: Eggenberger Ferdinánd Akademiai, 1869. T. 7 (Monumenta Hungariae Historica. Diplomataria. Т. 12).

Zatko J. The Union of Suzdal: 1222–1252 // Journal of Ecclesiastic History. 1957. Vol. VIII. Nr. 1. P. 33-52.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.