Early Hungarian Information about the Mongol Western Campaign (1235–1242).

R. Hautala

Abstract


The author of this article examines the gradual accumulation of information in the Hungarian kingdom about the Mongol Western campaign and the corresponding propagation of this information in Western Europe.

The primary information about the beginning of the Mongol Western Campaign was brought to Europe by the Dominican friar Julian after his return from his travel to the Trans-Volga Magyars at the end of 1235. In particular, the report on the first Julian’s journey to the east contains interesting information about the appearance in the land of Magyars of representative of the Mongol power who informed the Magyars on the conclusion of general kuriltai of 1235, which made the decision to launch the Mongol campaign in the West.

In turn, the letter of friar Julian written at the beginning of 1238 is replete with information about the Mongol tactical warfare, previous military campaigns of Genghis Khan and Jochi, and the first Mongol conquest in the early stages of the Western campaign of Batu. But the most important news brought by friar Julian in Hungary was an oral report of the Prince of Vladimir on the Mongol plans to attack the Hungarian kingdom confirming both by the contents of the Batu’s ultimatum and eschatological interpretations of future events.

Obviously, the content of the Julian’s letter was soon known in Western Europe. Also the Mongol rulers were quick to to inform Western rulers about their aggressive intentions. Concerns about the imminent invasion of the Mongols were reflected in the reports of several Western European chroniclers who, at the same time, clearly indicated that the Hungarian king Bela IV did not remain idle while waiting for an imminent Mongol invasion and attempted to organize resistance.


Keywords


History of the Mongol Empire; Mongol Western Campaign; Hungarian medieval sources; early Dominican mission to the east; ultimatums of the Mongol khans; eschatological perceptions of the Mongol invasions

References


Антонов И. В. Башкиры в эпоху средневековья. Очерки этнической и политической истории. Уфа, 2012. 308 с.

Зимони И. Венгры в Волжско-Камском бассейне? // Finno-Ugrica. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2000. Вып. 1. С. 5–41.

Измайлов И. Волжская Булгария накануне походов хана Бату // История Татар с древнейших времен в семи томах. Том III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в. Казань, 2009. С. 81–82.

Измайлов И. Походы в Восточную Европу 1223–1240 гг. // История Татар с древнейших времен в семи томах. Том III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в. Казань, 2009. С. 133–160.

Казаков Е. П. Волжская Булгария и финно-угорский мир // Finno-Ugrica. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 1997. Вып. 1. С. 34–46.

Магистр Рогерий. Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами / Досаев А.С. (пер.). СПб., 2012. 304 с.

Напольских В., Чураков В. Финно-угорские народы Среднего Поволжья и Предуралья к началу XIII в. // История Татар с древнейших времен в семи томах. Том III. Улус Джучи (Золотая Орда). ХIII – середина XV в. Казань, 2009. С. 470–477.

Пашуто В. Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. М., 1950. 331 с.

Пашуто В. Т. Половецкое епископство // Русь. Прибалтика. Папство. Избранные статьи. М., 2011. С. 573–581.

Пилипчук Я. В. Завоевание монголами восточноевропейских степей (1237–1242 гг.) // Золотоордынская цивилизация. Казань, 2011. Вып. 4. С. 187–206.

Полное собрание русских летописей. Т. 3. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л, 1950. 659 с.

Почекаев Р. Ю. К вопросу о «переписке» Батыя и императора Фридриха II в период монгольского нашествия на Европу // Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций. XXV Международная конференция «Источниковедение и историография стран Азии и Африки». 22–24 апреля 2009. Тезисы докладов. СПб., 2009. С. 345–346.

Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. СПб., 1884. Том 1. Извлечения из сочинений арабских. 579 с.

Юрасов М. Восприятие венграми монголо-татар во время походов орд Бату в Европу // Альманах по истории Средних веков и раннего Нового времени. Вып. 2. Нижний Новгород, 2011. С. 51–69.

Юрченко А. Г., Аксенов С. В. Христианский мир и «Великая Монгольская империя». Материалы францисканской миссии 1245 года. М., 2002. 484 с.

Altaner B. Die Dominikanermissionen des 13. Jahrhunderts. Forschungen zur Geschichte der kirchlichen Unionen und der Mohammedaner- und Heidenmission des Mittelalters. Habelschwerdt (Schles.),1924. 248 s.

Anderson A.R. Alexander’s Gate, Gog, and Magog, and the Enclosed Nations. Cambridge, MA, 1932. 128 p.

Annales Marbacenses qui dicuntur Continuatione Neoburgensibus a. 1213–1238 / Bloch H. (ed.) // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis recusi. Vol. IX. Hannoverae et Lipsiae, 1907. P. 84–100.

Annales monastici. Vol. II. Annales monasterii de Wintonia (A.D 519–1277); Annales monasterii de Waverleia (A.D 1–1291) / Luard H.R. (ed.). London, 1865. 414 p.

Annales monastici. Vol. III. Annales de Prioratus Dunstaplia (1–1297); Annales monasterii de Bermundseia (1042–1432) / Luard H.R. (ed.). London, 1866. 492 p.

Anonymus and Master Roger. The Deeds of the Hungarians & Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tatars / Bak Já.M., Rady M.C., Veszprémy L. (eds.). Budapest; New York, 2010. 322 p.

Bendefy 1937: Bendefy L. Fr. Julianus utazásának kéziratos kútfoi = Fontes authentici itinera Fr. Iuliani illustrantes // Archivum Europae centro-orientalis. Budapest, 1937. Évf. 3. O. 1–52.

Bezzola G.A. Die Mongolen in abendländischer Sicht (1220–1270): ein Beitrag zur Frage der Volkerbegegnungen. Bern, 1974. 251 s.

Bigalli D. I tartari e l’Apocalisse. Ricerche sull’escatologia in Adamo Marsh e Ruggero Bacone. Firenze, 1971. 219 p.

Bóna I. The Hungarian-Slav Period (895–1172) // History of Transylvania / Barta G., Kopeczi B. et al. (eds.). Budapest, 1994. P. 107–177.

Burnett Ch., Dalché P.G. Attitudes Towards the Mongols in Medieval Literature: The XXII Kings of Gog and Magog from the Court of Frederick II to Jean de Mandeville // Viator: Medieval and Renaissance Studies. Berkeley, CA, 1991. Vol. 22. P. 153–167.

Cary G. The Medieval Alexander. Cambridge, 1956. 448 p.

Chronica Albrici monachi Trium Fontium, a monaco Novi Monasterii Hoiensis interpolata / Scheffer-Boichorst P. (ed.) // Monumenta Germaniae Historica, Scriptores. Vol. XXIII. Hannover, 1874. P. 631–950.

DeWeese D. The Influence of the Mongols on the Religious Consciousness of Thirteenth Century Europe // Mongolian Studies. Bloomington, IN: Indiana University; Research Center for Language and Semiotic Studies, 1978–1979. Vol. 5. P. 41–78.

Dorrie H. Drei Texte zur Geschichte der Ungarn und Mongolen: Die Missionsreisen des fr. Julianus O.P. ins Uralgebiet (1234/5) und nach Russland (1237) und der Bericht des Erzbischofs Peter uber die Tartaren. Gottingen, 1956. 202 s.

Engel P. The Realm of St. Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526 / Pálosfalvi T., Ayton A. (eds.). London, New York, 2001. 452 p.

Fugedi E. Castle and Society in Medieval Hungary (1000–1437). Budapest, 1986. 162 p.

Gockenjan H., Sweeney J. R. Der Mongolensturm: Berichte von Augenzeugen und Zeitgenossen, 1235–1250. Graz, 1985. 335 s.

Golden P.B. The Peoples of the Russian Forest Belt // The Cambridge History of Early Inner Asia / Sinor D. (ed.). Cambridge, New York, 1990. P. 229–255.

Guéret-Laferté M. Sur les routes de l’Empire Mongol: ordre et rhétorique des relations de voyage aux XIIIe et XIVe siècles. Paris, 1994. 435 p.

Iorga N. Histoire des Roumains et de la Romanité orientale. Vol. III. Les fondateurs d’Etat. Bucarest, 1937. 424 p.

Jackson P. Christians, Barbarians and Monsters: The European Discovery of the World beyond Islam // The Medieval World / Linehan P., Nelson J. L. (eds.). London, 2001. P. 93–110.

Jackson P. The Mongols and the West, 1221–1410. Harlow, UK, 2005. 414 p.

Jackson P. Medieval Christendom’s Encounter with the Alien // Travellers, Intellectuals, and the World beyond Medieval Europe. Burlington, VT, 2010. P. 31–54.

Juvaini, 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik. The History of the World-Conqueror. 2 Vols. / Boyle J.A. (tr.). Cambridge, MA, 1958.

Juvaini, 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik. Gengis Khan il conquistatore del mondo / Scarcia G.R. (tr.). Milano, 1991. 725 p.

Katona I. Historia Critica Regum Hungariae: Ex Fide Domesticorum et Exterorum Scriptorum Concinnata. Vol. V. Complectens Res Gestas Andreae II. et Belae IV. ad Cladem usque Tartaricam. Pestini, 1783. 1079 p.

Klopprogge A. Ursprung und Auspragung des abendländischen Mongolenbildes im 13. Jahrhundert: ein Versuch zur Ideengeschichte des Mittelalters. Wiesbaden, 1993. 277 s.

Kontler L. A History of Hungary: Millennium in Central Europe. Hampshire, 2002. 527 p.

Lerner R.E. The Powers of Prophecy. The Cedar of Lebanon Vision from the Mongol Onslaught to the Dawn of the Enlightenment. Berkeley; London, 1983. 249 p.

Macartney C.A. The Medieval Hungarian Historians: A Critical and Analytical Guide. Cambridge, England, 1953. 190 p.

Makkai L. The Origins of the Hungarian People and State // A History of Hungary / Barta I., Berend I.T., Hanák P., Lackó M., Makkai L., Nagy Zs. L., Ránki G. (eds.). Budapest, 1973. P. 13–28.

Makkai L. The Independent Hungarian Feudal Monarchy to the Battle of Mohács (1000–1526) // A History of Hungary / Barta I., Berend I.T., Hanák P., Lackó M., Makkai L., Nagy Zs.L., Ránki G. (eds.). Budapest, 1973. P. 29–118.

Makkai L. Transformation into a Western-Type State, 1196–1301 // A History of Hungary / Sugar P.F., Hanák P., Frank T. (eds.). London, 1990. P. 23–33.

Matthaei Parisiensis, monachi Sancti Albani, Chronica majora. 7 Vols. / Luard H.R. (ed.). London, 1872–1883.

Menache S. Tartars, Jews, Saracens and the Jewish-Mongol Plot of 1241 // Travellers, Intellectuals, and the World beyond Medieval Europe / Muldoon J. (ed.). Farnham, UK; Burlington, VT, 2010. P. 247–269.

Monumenta ordinis fratrum praedicatorum historica. Vol. I. Fratris Gerardi de Fracheto O.P. Vitae Fratrum Ordinis Praedicatorum: necnon Cronica Ordinis ab anno MCCIII usque ad MCCLIV / Reichert B.M. (ed.). Lovanii, 1896. 325 p.

Ostrowski D. City Names of the Western Steppe at the Time of the Mongol Invasion // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. London, 1998. Vol. 61/3. P. 465–475.

Pelliot P. Notes sur l’histoire de la Horde d’Or: suivies de quelques noms turcs d’hommes et de peuples finissant en «ar». Ouvres posthumes de Paul Pelliot publiées sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Vol. II. Paris, 1949. 292 p.

Rady M. The Gesta Hungarorum of Anonymus, the Anonymous Notary of King Bela: A Translation. 2009. P. 1–71. Режим доступа: http://discovery.ucl.ac.uk/18975/1/18975.pdf (проверено 16.04.2015).

Richard J. La Papauté et les missions d’Orient au Moyen Age (XIIIe–XVe siècles). Rome, 1998. 331 p.

Ross D.J.A. Alexander Historiatus: A Guide to Medieval Illustrated Alexander Literature. London, 1963. 128 p.

Ryccardi de Sancto Germano notarii Chronica / Garufi C.A. (ed.) // Rerum Italicarum Scriptores. Vol. VII/2. Bologna, 1938. 312 p.

Schiel J. Mongolensturm und Fall Konstantinopels: Dominikanische Erzahlungen im diachronen Vergleich. Berlin, 2011. 428 s.

Schmieder F. Tartarus valde sapiens et eruditus in philosophia. La langue des missionnaires en Asie // L’étranger au Moyen Age: XXXe Congrès de la SHMES, (Gottingen, juin 1999). Paris, 2000. P. 271–281.

Sinor D. Inner Asia and Its Contacts with Medieval Europe. London, 1977. 392 p.

Sinor D. Le rapport du Dominicain Julien écrit en 1238 sur le péril mongol // Comptes-rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Paris, 2002. Vol. 146/4. P. 1153–1168.

Skelton R.A., Marston T.E., Painter G.D. The Vinland Map and the Tartar Relation. New Haven, 1965. 291 p.

Spinei V. Moldavia in the 11th–14th centuries. Bucharest, 1986. 276 p.

Strakosch-Grassmann G. Der Einfall der Mongolen in Mitteleuropa in den Jahren 1241 und 1242: mit fünf Karten, einem Sachregister und Einem Quellen-register. Innsbruck, 1893. 277 s.

Tatár M.M. The Iranian Name of the Burtas People in the Hungarian Sources and Their Finno-Ugric Connections // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyväskylä 10.–15.8.1995. Pars V. Sessiones sectionum Lexiologia & Onomastica / Leskinen H., Maticsák S., Seilenthal T. (eds.). Jyväskylä, 1996. P. 282–288.

Van Cleve T.C. The Emperor Frederick II of Hohenstaufen: immutator mundi. Oxford, 1972. 607 p.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.