Western primary sources about the participation of rus’ troops in the Battle of the Leitha river: texts, translation, commentary

A. V. Maiorov

Abstract


The paper reproduced the original text and the translation into modern Russian language of the main Corpus of evidence of Western European medieval primary sources in Latin (13th – 15th century) about the Battle of the Leitha River June 15, 1246. The publication of the documents is accompanied by the author's commentary. Based on the news of the German and Austrian sources installed participation in the Battle of the Leitha River (15 June 1246) on the side of the Hungarian king of strong Russian forces, led by the "King of Rus'", as well as the involvement of Russian soldiers who fought in the vanguard of the Hungarian army in the murder of Frederick the Quarrelsome, the Duce of Austria and Styria.


Keywords


The Battle of the Leitha River (15 June 1246), the Duce of Austria and Styria Frederick the Quarrelsome, the Russian troops.

References


Майоров А. В. Даниил Галицкий и Фридрих Воинственный: русско-австрийские отношения в середине ХIII в. // Вопросы истории. 2011. № 7. С. 32-52.

Annales sancti Pantaleonis Coloniensis / Ed. H. Cardauns // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1872. T. 22. P. 529-547.

Annales Sancti Rudberti Salisburgenses a. 1–1286 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 758-810.

Anonymi Leobiensis Chronicon / Ed. H. Pez // Scriptorum rerum Austriacarum veteres ac genuini. Lipsiae: Sumptibus J. F. Gleditschii, 1721. T. I. Col. 750-972.

Chronicon rhythmicum Austriacum / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1880. T. 25. P. 350-368.

Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejér. Buda: Typis typogr. Regiae Universitatis Ungaricae, 1829. T. IV. Vol. 3. 560 p.

Continuatio Admuntensis a. 1140–1250, 1425 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 579-593.

Continuation Garstensis a. 1182–1257 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 593-600.

Continuatio Lambacensis a. 1197–1348 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 556-561.

Continuatio Praedicatorum Vindobonensium a. 1025–1283 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Ger-maniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 724-732.

Continuatio Sancrucensis II. a. 1234–1266 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 637-646.

Continuatio Zwetlensis Ill. a. 1241–1329 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 654-669.

Dienst H. Die Schlacht an der Leitha 1246. Wien: Österreichische Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1971 (= Militärhistorische Schriftenreihe, Heft 19). 36 S.

Epitaphium ducis Friderici Austrie et Stirie / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1854. T. 11. P. 51.

Frey D. Die Denkmale des Stiftes Heiligenkreuz. Verzeichnis der Abbildungen. Wien: B. Filser, 1926 (=Österreichische Kunsttopografie. T. 19). 78 S.

Gesta archiepiscoporum Salisburgensium / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1854. T. 11. P. 50.

Hermanni Altahensis annales a. 1137–1273 / Ed. Ph. Jaffe // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1861. T. 17. P. 381-407.

Iohannis abbatis Victoriensis liber certarum historiarum / Ed. V. Schneider. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1909 (=Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum sepatarim editi. T. 36/1). xxvii + 387 p.

Jansen Enikels Baben-bergische Genealogie / Hrsg. Ph. Strauch. Hannover; Leipzig: Hahnsche Buchhandlung, 1900 (=Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 3). 820 S.

Juritsch G. Geschichte der Babenberger und ihrer Länder (976–1246). Innsbruck: Wagner, 1894. 724 S.

Knapp Fr. P. Österreichische Literatur um 1250 und Ulrichs Rezeption der Blütezeit // Ulrich von Liechtenstein: Leben – Zeit – Werk – Forschung / Hrsg. S. Linden und Ch. Young. Berlin; New York: De Gruyter, 2010. S. 99-132.

Magni Presbyteri annales Reicherspergenses [Continuatio a. 1195–1355] / Ed. W. Wattenbach // Monu-menta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1861. T. 17. P. 523-534.

Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften / Hrsg. J. Seemüller. Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1909 (=Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 6). cccix + 276 p.

Peters U. Dynastengeschichte und Verwandtschaftsbilder: Die Adelsfamilie in der volkssprachigen Literatur des Mittelalters. Tübingen: De Gruyter, 1999. 386 S.

Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica / Ed. I. Szentpétery. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1930. T. I. Vol. 3.

Regesten zur Geschichte der Markgrajen und Herzoge Oesterreichs aus Hause Babenberg / Hrsg. A. von Meiller. Wien: W. Braumüller, 1850. 358 S.

Scheibelreiter G. Die Babenberger: Reichsfürsten und Landesherren. Wien: Böhlau Verlag, 2010. 416 S.

Sifridi Presbyteri de Balnhusin historia universalis et compendium historiarum / Ed. O. Holder-Egger // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1880. T. 25. P. 379-718.

Simonis de Kéza Gesta Hungarorum / Ed. A. Doinanovszky // Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Ed. I. Szentpétery, Budapest, 1937. T. I. P. 129-194.

Thomas Ebendorfer, Chronica Auslriae / Hrsg. A. Lhotsky. Berlin; Zürich: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1967 (=Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum. Nova series. T. 13). cxx + 684 p.

Ulrich‘s von Liechtenstein Frauendienst / Hrsg. von R. Bechstein. Leipzig: A. Brockhaus, 1888. T. 2 (= Deutsche Dichtungen des Mittelalters / Hrsg. vn K. Bartsch. Bd. 7/2). 676 S.

Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark / Hrsg. J. von Zahn. Graz: Verlag des historischen Vereines für Steiermark, 1879. Bd. 2 (1892–1246).

Wretschko A. von. Das österreichische Marschallamt im Mittelalter. Wien: Manz, 1897. 263 S.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.