Западноевропейские источники об участии русских войск в битве на Лейте: тексты, перевод, комментарий

A. V. Maiorov

Аннотация


В работе воспроизводится оригинальный текст с переводом на современный русский язык основного корпуса свидетельств западноевропейских средневековых латиноязычных источников (XIII – XV вв.) о битве на реке Лейте 15 июня 1246 г. Публикация документов сопровождается авторским комментарием. На основании известий немецких и австрийских источников устанавливается участии в битве на Лейте (15 июня 1246 г.) на стороне венгерского короля сильного русского войска, возглавляемого «королем Руси», а также причастность русских воинов, сражавшихся в авангарде венгерской армии к убийству австрийского герцога Фридриха Воинственного.


Ключевые слова


Битва на Лейте, герцог Фридрих Воинственный, русские войска.

Полный текст:

PDF

Литература


Майоров А. В. Даниил Галицкий и Фридрих Воинственный: русско-австрийские отношения в середине ХIII в. // Вопросы истории. 2011. № 7. С. 32-52.

Annales sancti Pantaleonis Coloniensis / Ed. H. Cardauns // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1872. T. 22. P. 529-547.

Annales Sancti Rudberti Salisburgenses a. 1–1286 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 758-810.

Anonymi Leobiensis Chronicon / Ed. H. Pez // Scriptorum rerum Austriacarum veteres ac genuini. Lipsiae: Sumptibus J. F. Gleditschii, 1721. T. I. Col. 750-972.

Chronicon rhythmicum Austriacum / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1880. T. 25. P. 350-368.

Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejér. Buda: Typis typogr. Regiae Universitatis Ungaricae, 1829. T. IV. Vol. 3. 560 p.

Continuatio Admuntensis a. 1140–1250, 1425 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 579-593.

Continuation Garstensis a. 1182–1257 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 593-600.

Continuatio Lambacensis a. 1197–1348 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 556-561.

Continuatio Praedicatorum Vindobonensium a. 1025–1283 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Ger-maniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 724-732.

Continuatio Sancrucensis II. a. 1234–1266 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 637-646.

Continuatio Zwetlensis Ill. a. 1241–1329 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1851. T. 9. P. 654-669.

Dienst H. Die Schlacht an der Leitha 1246. Wien: Österreichische Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1971 (= Militärhistorische Schriftenreihe, Heft 19). 36 S.

Epitaphium ducis Friderici Austrie et Stirie / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1854. T. 11. P. 51.

Frey D. Die Denkmale des Stiftes Heiligenkreuz. Verzeichnis der Abbildungen. Wien: B. Filser, 1926 (=Österreichische Kunsttopografie. T. 19). 78 S.

Gesta archiepiscoporum Salisburgensium / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1854. T. 11. P. 50.

Hermanni Altahensis annales a. 1137–1273 / Ed. Ph. Jaffe // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1861. T. 17. P. 381-407.

Iohannis abbatis Victoriensis liber certarum historiarum / Ed. V. Schneider. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1909 (=Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum sepatarim editi. T. 36/1). xxvii + 387 p.

Jansen Enikels Baben-bergische Genealogie / Hrsg. Ph. Strauch. Hannover; Leipzig: Hahnsche Buchhandlung, 1900 (=Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 3). 820 S.

Juritsch G. Geschichte der Babenberger und ihrer Länder (976–1246). Innsbruck: Wagner, 1894. 724 S.

Knapp Fr. P. Österreichische Literatur um 1250 und Ulrichs Rezeption der Blütezeit // Ulrich von Liechtenstein: Leben – Zeit – Werk – Forschung / Hrsg. S. Linden und Ch. Young. Berlin; New York: De Gruyter, 2010. S. 99-132.

Magni Presbyteri annales Reicherspergenses [Continuatio a. 1195–1355] / Ed. W. Wattenbach // Monu-menta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1861. T. 17. P. 523-534.

Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften / Hrsg. J. Seemüller. Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1909 (=Monumenta Germaniae Historica. Deutsche Chroniken. T. 6). cccix + 276 p.

Peters U. Dynastengeschichte und Verwandtschaftsbilder: Die Adelsfamilie in der volkssprachigen Literatur des Mittelalters. Tübingen: De Gruyter, 1999. 386 S.

Regesta regum stirpis Arpadianae critico diplomatica / Ed. I. Szentpétery. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1930. T. I. Vol. 3.

Regesten zur Geschichte der Markgrajen und Herzoge Oesterreichs aus Hause Babenberg / Hrsg. A. von Meiller. Wien: W. Braumüller, 1850. 358 S.

Scheibelreiter G. Die Babenberger: Reichsfürsten und Landesherren. Wien: Böhlau Verlag, 2010. 416 S.

Sifridi Presbyteri de Balnhusin historia universalis et compendium historiarum / Ed. O. Holder-Egger // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1880. T. 25. P. 379-718.

Simonis de Kéza Gesta Hungarorum / Ed. A. Doinanovszky // Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Ed. I. Szentpétery, Budapest, 1937. T. I. P. 129-194.

Thomas Ebendorfer, Chronica Auslriae / Hrsg. A. Lhotsky. Berlin; Zürich: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1967 (=Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum. Nova series. T. 13). cxx + 684 p.

Ulrich‘s von Liechtenstein Frauendienst / Hrsg. von R. Bechstein. Leipzig: A. Brockhaus, 1888. T. 2 (= Deutsche Dichtungen des Mittelalters / Hrsg. vn K. Bartsch. Bd. 7/2). 676 S.

Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark / Hrsg. J. von Zahn. Graz: Verlag des historischen Vereines für Steiermark, 1879. Bd. 2 (1892–1246).

Wretschko A. von. Das österreichische Marschallamt im Mittelalter. Wien: Manz, 1897. 263 S.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


ISSN 2222-9027 (Print)
ISSN 2226-0986 (Online)